প্রতিজ্ঞা আগে ইহাকে গুনাইয়া দাও – গোলমালে কাজ নাই।বাক্যে প্রতিজ্ঞা শদ্বে যে অর্থ ব্যবহৃত হয়েছে –

প্রদত্ত বাক্যটি— "প্রতিজ্ঞা আগে ইহাকে গুনাইয়া দাও – গোলমালে কাজ নাই।" —এ 'প্রতিজ্ঞা' শব্দটি সাধারণ প্রচলিত অর্থ 'শপথ' বা 'অঙ্গীকার' হিসেবে ব্যবহৃত হয়নি। এখানে শব্দটি 'বিবৃতি' (বা হিসাবের বিবরণী/ফর্দ) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।

বাংলা ভাষায় একই শব্দের ভিন্নার্থক ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে অর্থের পরিবর্তন ঘটে। অপশনগুলোর প্রাসঙ্গিক বিশ্লেষণ নিচে দেওয়া হলো:

    
• বিবৃতি: বাক্যের প্রসঙ্গ অনুযায়ী কোনো হিসাব বা বিষয় স্পষ্ট করে গণনা করে দেওয়ার বিবরণকে বোঝানো হয়েছে। তাই এখানে 'প্রতিজ্ঞা' বলতে 'বিবৃতি' বা বিষয়ভিত্তিক স্পষ্ট হিসাবকে নির্দেশ করছে।
    
• প্রতিশ্রুতি / শপথ: সচরাচর 'প্রতিজ্ঞা' বলতে কোনো কাজ করার সংকল্প, প্রতিশ্রুতি বা শপথকে বোঝায়; কিন্তু এই বাক্যে গণনার কথা বলায় শপথ বা প্রতিশ্রুতি অর্থটি খাপ খায় না।
    
• প্রত্যয়: 'প্রত্যয়' শব্দের অর্থ বিশ্বাস, আস্থা বা ব্যাকরণগত প্রত্যয়, যা এই বাক্যের ভাবার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

সুতরাং, বাক্যের প্রেক্ষাপট অনুযায়ী 'প্রতিজ্ঞা' শব্দের সঠিক ব্যবহৃত অর্থ হলো বিবৃতি।